francuski-polski (książki)
Alain Badiou, Etyka. Esej o świadomości zła, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2009.
Alain Badiou, Święty Paweł. Ustanowienie uniwersalizmu (wraz z J. Kutyłą), Kraków: Ha!art 2007.
Jacques Rancière, Estetyka jako polityka (wraz z J. Kutyłą), Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2007.
francuski-polski (artykuły)
Georges Didi-Huberman, Uzmysłowienie, „Widok. Teorie i praktyki kultury wizualnej“, nr 6/2014.
Georges Didi-Huberman, Metan, „Widok. Teorie i praktyki kultury wizualnej“, nr 3/2013.
Georges Didi-Huberman, Lud statystów, „Krytyka Polityczna“, nr 35-36/2013.
Gilles Deleuze, Felix Guattari, Składniki ekspresji, w: Nienasycenie. Filozofowie o Kafce, red. Łukasz Musiał, Arkadiusz Żychliński, Kraków: Ha!art 2011.
Pierre Fedida, Relikwia i praca żałoby, w: A. Leśniak, M. Ziółkowska (red.), Tytuł roboczy: archiwum, nr 3, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2009.
Michel de Certeau, Pisanie historii (fragm.), w: A. Leśniak, M. Ziółkowska (red.), Tytuł roboczy: archiwum, nr 3, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2009
Arlette Farge, Gesty gromadzenia, w: A. Leśniak, M. Ziółkowska (red.), Tytuł roboczy: archiwum, nr 2, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2009.
JacquesDerrida, Gościnność nieskończona, „Przegląd Filozoficzno-Literacki”, nr 3(9)/2004.
MaxLoreau, Filozofia i literatura bliźniacze u źródła, „Uniwersytet Kulturalny”, nr 6/2003.
MauriceBlanchot Przyjaźń,„Arterie”, nr 1/2004.
JacquesDerrida, Gościnność i odpowiedzialność, “Przegląd Filozoficzno-Literacki”, nr 2(14) 2006.
Jean-NoelVuarnet, Kosmos i biblioteka, „Przegląd Filozoficzno-Literacki”, nr 4(10)/2004.
RaymondBellour, Linie życia, “Przegląd Filozoficzno-Literacki”, nr 4(10)/2004.
WitoldGombrowicz, JeanDubuffet Korespondencja, „Przegląd Filozoficzno-Literacki”, nr 4(10)/2004.
RolandBarthes, Rozmyślanie, „Pamiętnik Literacki”, 2006, zeszyt 4.
JacquesDerrida Liczne tak, „Principia”, XLI-XLII 2005.
LouisMarin, Przedstawienie i pozór, „Sztuka i filozofia”, nr 26/2005.
Felix Guattari, Sześćdziesiąt pięć snów Kafki, „Kresy”, nr 1/2006.
francuski-polski (teksty literackie)
Maurice Blanchot, Chwila mojej śmierci, “Arkadia. Pismo katastroficzne”, nr 19-20/2006.
angielski-polski (książki)
Evgeniy Pavlov, Tetyana Pavlova, home life book, Grafprom, Charków 2017.
Derek Attridge, Jednostkowość literatury, Kraków: Universitas 2007.
Slavoj Žižek, Lacrimae rerum (wraz z J.Kutyłą, K. Mikurdą, G. Jankowiczem), Kraków: Ha!art, 2007.
angielski-polski (artykuły)
Dmitry Vilensky, Tezy o radzieckim doświadczeniu, w: A. Leśniak, M. Ziółkowska (red.), Tytuł roboczy: archiwum, nr 3, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2009
Carolyn Steedman, Przestrzeń pamięci: w archiwum, w: A. Leśniak, M. Ziółkowska (red.), Tytuł roboczy: archiwum, nr 2, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2009.
Pierre Nora, Między pamięcią i historią: Les lieux de Mémoire, w: A. Leśniak, M. Ziółkowska (red.), Tytuł roboczy: archiwum, nr 2, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2009.
Kenneth Reinhard, Paweł i teologia polityczna bliźniego, „Krytyka Polityczna, nr 14/2007.
DavidMartin, Religia, świeckość, sekularyzm i integracja europejska, „Res Publica Nowa”, 1/2006.
Jean–ClaudeRisset, Komponowanie w czasie rzeczywistym, „Glissando”, nr 4/2005.
BrianFerneyhough, Nowa złożoność? – odpowiedź na ankietę, „Glissando”, nr 7/2005.
EricUlman, Kilka myśli o nowej złożoności, „Glissando”, nr 7/2005.
niemiecki-polski (artykuły)
Walter Benjamin, Destrukcyjny charakter, „Krytyka Polityczna”, nr 13/2007.
Walter Benjamin, Kapitalizm jako religia, „Krytyka Polityczna”, nr 11-12/2007.
włoski-polski (artykuły)
Giorgio Agamben, Czym jest lud?, w: Agamben. Przewodnik Krytyki Politycznej, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2010.
Giorgio Agamben, Języki i ludy, w: Agamben. Przewodnik Krytyki Politycznej, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2010.
Giorgio Agamben, Uwagi o geście, w: Agamben. Przewodnik Krytyki Politycznej, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2010.
Giorgio Agamben, Otwarte (fragmenty), „Krytyka Polityczna”, nr 15/2008.
Giorgio Agamben, Od teologii politycznej do teologii ekonomicznej, wywiad z G. Sacco, „Krytyka Polityczna”, nr 11-12/2007.
