Wydawnictwo ha!art, Kraków 2010. 400 s.
Wizjonerstwo Godarda nie polega tylko na tworzeniu kina na przekór zastanym schematom i rewolucjonizowaniu języka filmowego na wszelkich możliwych poziomach. Obejmuje również refleksję teoretyczną na temat filozofii obrazu, historii kina i koncepcji polityczności sztuki.
Godard. Pasaże to montaż myśli i cytatów, pojęć i interpretacji. Czytelnik znajdzie tu całościowe teorie i drobiazgowe analizy, logiczne argumenty i przebłyski odległych skojarzeń. Paweł Mościcki zestawia wypowiedzi reżysera, komentarze do jego dzieł oraz własne, przekrojowe refleksje na temat różnych aspektów jego twórczości. Do dyskusji nad dziełem Godarda wciąga wielu znakomitych partnerów: współczesnych filozofów, historyków sztuki, krytyków i teoretyków filmu.
Książka ta dowodzi, że o twórczości Godarda można pisać odważnie, kompetentnie i poza sztywnym podziałem na dyscypliny akademickie. Można traktować ją tak, jak na to zasługuje: jak wielkie wydarzenie filozoficzne.
SPIS TREŚCI
WSTĘP / Filma jako filozofia * Zadanie tłumacza * Metoda pasaży
CZĘŚĆ I: METAFIZYKA
IDEA / Idea kina * Temat * Zwolnienia
KINO / Czym jest obraz? * Kadr i liczba * Kamera jako metafora
MONTAŻ / Metafizyka montażu * Filmowy aforyzm
REALIZM / Efekty realizmu
RELIGIA / Modlitwa
CZĘŚĆ II: ESTETYKA
MIEJSCA WSPÓLNE / Nie-miejsca filmowej nowoczesności * Fabryka * Pinball
OBRAZ I TEKST / Filmowanie literatury * Słowa i obrazy
POMIĘDZY / Dźwięk obrazu * Kino i malarstwo
TECHNIKA / Problem techniki
TELEWIZJA / Wielkość i upadek dużego przedsiębiorstwa
CZĘŚĆ III: HISTORIA
HISTORIA / Historyczność kina * Moment historyczny * Upadek * Historia w obrazach * Pismo pamięci * Elegia na odejście
CZĘŚĆ IV: POLITYKA
GWIAZDY / Gwiazdozbiory
KINO POLITYCZNE / Pedagogika * Uprawiać kino politycznie * Prostytucja * Marks i Coca-Cola * Kobiety * Pasja * Rewolucyjne zwątpienie
KULTURA I SZTUKA / Pozycja * Prawa i obowiązki autorskie
ZBIOROWOŚĆ / Wspólnota * Momenty braterstwa
CZĘŚĆ V: ETYKA
EFEKTY OBCOŚCI / Interwencje
MORALNOŚĆ / Defilada statystów * Twarz Nany
PRACA / Etyka niedoskonałości
PROJEKCJA / Ten, który mówi “ja” *Fenomen głosu * Spektakl spojrzenia
EPILOG
